Bonjour, premièrement merci pour votre intérêt à vouloir être des nôtres et ainsi aider nos athlètes à accomplir leur objectif. Pour tous les postes, une fois le ou les carré(s) coché(s), vous devez vous rendre tout au bas de la page afin d’y entrer les informations demandées (si c’est le cas) et ensuite de cliquer sur ‘’s’inscrire’’. Un courriel de confirmation vous sera envoyé avec les informations sur le ou les poste(s) que vous avez choisis. SI un mot de passe vous a été donné, veuillez l’inscrire dans la case appropriée.
Il est important de remplir votre profil et de signer la décharge au bas de la page. En complétant votre profil, vous vous assurez de recevoir toutes communications futures.
Hello, first of all, thank you for your interest in wanting
to join us and help our athletes achieve their goal. For all positions, once the square(s) have been checked, you must go to the bottom of the page to enter the requested information (if this is the case) and then click on "register". A confirmation email will be sent with the information on the job(s) chosen. IF you have ben given a passeword, please enter it in the appropriate box.
It is important to fill out your profile and sign the waiver at the bottom of the page. By completing your profile, you ensure that you receive all future communications.
MERCI POUR VOTRE INTÉRÊT, VOICI LES POSTES PRÉSENTEMENT DISPONIBLES/ THANK YOU FOR YOUR INTEREST, HERE ARE THE POSITIONS CURRENTLY AVAILABLE: